borrel topic

Tao Te Ching op de zondagmiddag

De Tao Te Ching is een klassieke Chinese tekst die traditioneel wordt toegeschreven aan Laozi. Het is een kerntekst van het Taoisme. Het is een van de meest vertaalde werken in de wereld. Gemaakt rond ongeveer 5.000 Chinese karakters bekend geraakt een honderd jaar voor onze westerse jaartelling.

Leestijd: 3 minuten. Nut: onderdeel van het gereedschap ‘onderhandelen’ en meer.

Het gaat over ‘de weg’ de Dao. Het benadrukt de weg van niet-doen. Geen actie (wuwei).

Hieronder een paar tekstdelen die me aanspraken en die kort genoeg zijn om te lezen en wat over te denken op een zondagmiddag.

Nummer 7. – Over geduld hebben

Hemel en aarde zijn eeuwigdurend,

omdat ze niet voor zichzelf leven,

Daarom zijn ze eeuwig durend.

De wijze stelt zich op als laatste

en is daarmee de eerste.

Hij sluit zichzelf buiten

en behoudt daardoor zichzelf.

Omdat hij geen belang heeft,

verkrijgt hij wat hij begeert.

RR: ‘de eerste zullen de laatste zijn’ die tekst komt vaker voor. Niet haastig zijn (iets wat mij moeite kost), is in vele teksten een deugd. En naar ik denk in onderhandelen een goede deugd, we zullen dat nog meer tegenkomen.

Comparitie: hoe zit jij daarin. Hoeveel haast heb je en waar komt die haast vandaan? Niet weten wat je op langere termijn wil. Geen grote stappen en visie voor je, maar op korte termijn? Niets mis mee denk ik, wel verlies je het dan van de mensen die het wel hebben. Kwestie van als je iets op korte termijn wil, je de onderhandelings ruimte vernauwd hebt en daarmee de ander een soort macht geeft over de tijd. Omgekeerd beter, dan heeft die haast, jij niet, dus je laat de ander maar komen, zelf doe je niets, kost jouw geen energie, die van de ander wel.

Nummer 11 – Koester de ruimte die je al hebt

Dertig spaken komen in de naaf bijeen,

maar het wiel is bruikbaar door de leegte.

Uit klei vormt men het vat,

maar het laat zich vullen door de leegte.

In een huis maakt men ramen en deuren,

maar de leegte maakt het bewoonbaar.

Zo danken wij aan het zijn de mogelijkheid

en aan het niet-zijn de bruikbaarheid.

RR: Vaak zijn we bezig grenzen te stellen. De muren te zetten. Maar die geven dan ruimte die we eigenlijk al hebben. Is dat dan nodig te vechten voor die muren? Heb je niet al wat je wilde hebben? Alleen is wat je al hebt in een ander ruimte? En nu wil je die ruimte op een andere plek. Waarom?

Comparitie: Hoe vaak weet jij dat je iets al hebt, maar dat hebben op een andere manier wil hebben. Of nog iets extra wil hebben. Hoe kwetsbaar maakt je dat? En is dat nodig? Kwetsbaar is niet erg, als je de balans in je weet te terug te vinden. Of in het ander uiterste geen balans nodig hebt, zoals dat denk ik bij psychopaten is.

Nummer 17 – Vanaf de achtergrond dienstbaar zijn

Van ware leiders heeft het volk nauwelijks weet.

Een stap lager worden ze bemind en geprezen.

Nog een stap lager worden ze gevreesd,

en helemaal onderaan wordt te gehaat,

bespot en beschimpt.

Waar gedeeltelijk vertrouwen is,

Heerst volkomen wantrouwen.

Ware leider zijn voorzichtig met woorden

en brengen hun werk tot een goed eiden.

Ze meent het volk

dat alles vanzelf is gegaan.

RR: Jezelf wegcijferen, niet uit zijn op gelijk krijgen. Je gelijk komt toch wel, alleen weet wellicht alleen jijzelf dat. Er komen is belangrijk als het doel belangrijk voor je is. Als je authentiek in de wedstrijd zit, gewoon omdat het doel belangrijker is dan jouw ego. De docent die zegt; ‘later zal je nog wel aan me denken’. En daarmee zijn ego in de toekomst weet gestreeld, alleen hij krijgt er het applaus niet van.

Comparitie: Kan jij je korte termijn ego apart zetten? En wachten, of het nooit horen zeggen ‘je had toch gelijk’ akkoord vinden.

Weer een typische zondag middag tekst. Bij nalezen nog wat wendingen in zinnen eruit gehaald.

Rudolph

Fotobron: Photo by Wolfgang Lutz on Unsplash

Categories: borrel topic

1 reply »

Leave a Reply to messing zeeppomp Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s